You are here

Translation Studies Hub Colloquium To Feature AL&L Faculty

Submitted by Elizabeth F Self on January 11, 2021 - 11:44am
Translation Studies Hub Logo

rf online 2, ฮั่งเส็งปิดเช้าบวก 55.04 จุด ตามตลาดหุ้นจีนด้านนายอเล็กซิส ซีปราสนายกรัฐมนตรีกรีซ กล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากที่ได้เดินทางมาถึงที่ประชุมว่า ตนเองมาอยู่ที่นี่ เพื่อการประนีประนอมที่ซื่อสัตย์ ผมอยู่ที่นี่เพื่อการประนีประนอมที่ซื่อสัตย์ เราสามารถบรรลุข้อตกลงกันได้ในคืนี้ หากว่าทุกๆฝ่ายต้องการให้เป็นเช่นนั้น นายกฯกรีซกล่าว Call DW หุ้นกลุ่มอินทัช ปิดบวกตามหุ้นอ้างอิงTechnical SET range: 1,476-1,495。 โดยลักษณะงานก่อสร้างประกอบด้วย ก่อสร้างอาคารสูง 7 ชั้น (รวมชั้นดาดฟ้า) มีชั้นใต้ดิน 1 ชั้น จำนวน 1 อาคาร พื้นที่อาคารรวม 9 ,867 ตร.ม. เป็นอาคารสำนักงาน และโรงเก็บสินค้า ประกอบด้วยงานโครงสร้าง ,สถาปัตยกรรม , งานวิศวกรรมระบบ และงานสาธารณูปโภคภายนอก ระยะเวลาก่อสร้าง 10 เดือนด้านนายชวลิต พันธ์ทอง รองกรรมการผู้จัดการใหญ่หน่วยธุรกิจน้ำมัน PTT กล่าวว่า สำหรับการลดปริมาณสำรองน้ำมันสำเร็จรูปตามกฎหมายเหลือระดับ 1% จาก 6% ซึ่งมีผลตั้งแต่วันที่ 1 ก.ค.นี้ อาจไม่ได้ทำให้ราคาขายปลีกน้ำมันปรับลดลงเท่าที่เคยคาดไว้ที่ 8-9 สตางค์/ลิตร เนื่องจาก ปตท.ยังคงต้องสำรองน้ำมันเก็บไว้ในสต็อกราว 3-4% ซึ่งมากกว่าที่กฎหมายกำหนด เพื่อเป็นสต็อกใช้ในการดำเนินงานRes 28.50-29.00 / Sup 26.50นายพิเชษฐ สิทธิอำนวย กรรมการผู้อำนวยการบริษัทหลักทรัพย์ บัวหลวง จำกัด (มหาชน) ผู้จัดการร่วมการจัดจำหน่ายและรับประกันการจัดจำหน่ายหุ้นเพิ่มทุน BR เสริมว่า นักลงทุนเชื่อมั่นในศักยภาพ ความเชี่ยวชาญในตลาดเป็ดของผู้บริหาร BR กว่า 30 ปี และอนาคต ตลาดเป็ดในอาเซียนที่กำลังเปิดกว้างให้ BR เตรียมเข้าไปเจาะตลาด ดันยอดขายให้เติบโตอย่างมี นัยยะ นอกจากนี้ ราคาไอพีโอ 8.80 บาทเป็นราคาที่เป็นธรรม เนื่องจากราคาพาร์ 5 บาท และ นักวิเคราะห์หลักทรัพย์ให้ราคาที่เหมาะสม ประมาณ 12-13 บาท อนึ่ง บริษัททำการบินไป-กลับ ในเส้นทางกรุงเทพฯ-เดนปาซาร์ เกาะบาหลี ทุกวัน วันละ 1 เที่ยวบิน โดยมีเที่ยวไป ทีจี 431 ออกจากท่าอากาศยานสุวรรณภูมิเวลา 09.20 น. ถึงท่าอากาศยานเดนปาซาร์ เวลา 14.40 น. (เวลาท้องถิ่น) และเที่ยวกลับ ทีจี 432 ออกจากท่าอากาศยานเดนปาซาร์ เวลา 16.05 น.(เวลาท้องถิ่น) ถึงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิเวลา 19.15 น.นอกจากนี้ สัญญาน้ำมันดิบยังได้รับแรงหนุนจากการที่นักลงทุนเข้ามาช้อนซื้อเก็งกำไร หลังจากสัญญาน้ำมันดิบร่วงลงติดต่อกันหลายวัน อันเป็นผลมาจากความวิตกกังวลเกี่ยวกับภาวะอุปทานที่สูงเกินไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งสต็อกน้ำมันดิบของสหรัฐที่เพิ่มขึ้นมากกว่าการคาดการณ์,อนึ่ง HPT เข้าตลาดหลักทรัพย์ เอ็ม เอ ไอ(MAI)เทรดวันแรกเมื่อวันที่ 29 มิ.ย.58 ในกลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภค โดยราคาขาย IPO ที่ 1.00 บาท/หุ้น、300 ฟรี 100 1️⃣2021、อนึ่ง บริษัททำการบินไป-กลับ ในเส้นทางกรุงเทพฯ-เดนปาซาร์ เกาะบาหลี ทุกวัน วันละ 1 เที่ยวบิน โดยมีเที่ยวไป ทีจี 431 ออกจากท่าอากาศยานสุวรรณภูมิเวลา 09.20 น. ถึงท่าอากาศยานเดนปาซาร์ เวลา 14.40 น. (เวลาท้องถิ่น) และเที่ยวกลับ ทีจี 432 ออกจากท่าอากาศยานเดนปาซาร์ เวลา 16.05 น.(เวลาท้องถิ่น) ถึงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิเวลา 19.15 น.? สรุปหุ้นผู้บริหารดอดซื้อ-แอบทิ้ง ประจำวันที่ 9 ก.ค.58ระยะกลางมีลุ้นเป็น Bullish ขนาดใหญ่ส่วนการนำเข้าในรูปสกุลเงินหยวนในเดือนมิ.ย.หดตัว 6.7% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ซึ่งหดตัวช้าลงจากอัตรา 18.1% ในเดือนพ.ค. BTC บวกแรงกว่า 8% หลังมีข่าวลือกลุ่มทุนใหญ่จ่อเข้าเทกโอเวอร์สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า ในวันนี้ ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตตลาดหุ้นจีนปิดพุ่งขึ้นในวันนี้ เพราะได้แรงหนุนจากข่าวทางการจีนได้ออกมาตรการพยุงตลาดหุ้น ดัชนีเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตพุ่งขึ้น 202.14 จุด หรือ 5.76% ปิดที่ 3,709.33 จุด SPC ซื้อหุ้น บ.แดรี่ไทย เพิ่มเป็น 62.97% จาก 45% ส่วนยอดขายครึ่งปีแรกทำได้แล้วกว่า 2,000 ล้านบาท จากเป้าหมายทั้งปีที่ 4,500 ล้านบาท ประกอบกับในช่วงครึ่งปีหลังจะเปิดใหม่อีก 5 โครงการรวมมูลค่า 5,000 ล้านบาท เป็นคอนโดมิเนียม 1 โครงการ The Niche Pride เพชรบุรี ซึ่งเป็นโครงการใหญ่มูลค่า 3,000 ล้านบาท และจะเปิดแนวราบอีก 4 โครงการในช่วงที่เหลือของปี จากแผนการเปิดโครงการทั้งปีนี้ที่ 11 โครงการ รวมมูลค่า 1 หมื่นล้านบาท โดยเปิดโครงการไปแล้วในช่วงครึ่งปีแรก 6 โครงการอย่างไรก็ตาม เชื่อว่าช่วงครึ่งปีหลังจะปรับตัวดีขึ้น เนื่องจากคำสั่งซื้อที่จะเข้ามาหลังจากนำเสนอสินค้าใหม่ไปแล้ว รวมทั้งการทยอยเปิดศูนย์การค้าที่ป็นสาขาขนาดใหญ่จะทำให้มีความต้องการใช้สินค้าของบริษัทเพิ่มขึ้นด้วยด้านธนาคารกลางจีนให้คำมั่นที่จะสนับสนุนสถาบัน CSF ในการเสริมสภาพคล่องเพื่อสร้างเสถียรภาพให้กับตลาดหุ้นที่ร่วงลงอย่างรุนแรงในระยะนี้ พร้อมระบุว่า ธนาคารกลางได้ให้วงเงินสินเชื่อแก่ CSF อย่างเพียงพอเพื่อนำไปปล่อยกู้ต่อ (re-lending) และยังได้อนุมัติให้ CSF ออกพันธบัตรการเงินระยะสั้นในตลาดอินเตอร์แบงก์เพื่อเสริมสภาพคล่องอีกด้วย ฮั่งเส็งปิดเช้าบวก 55.04 จุด ตามตลาดหุ้นจีน。

UWC ราคาปิด 0.70 บาทด้านนายอเล็กซิส ซีปราสนายกรัฐมนตรีกรีซ กล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากที่ได้เดินทางมาถึงที่ประชุมว่า ตนเองมาอยู่ที่นี่ เพื่อการประนีประนอมที่ซื่อสัตย์ ผมอยู่ที่นี่เพื่อการประนีประนอมที่ซื่อสัตย์ เราสามารถบรรลุข้อตกลงกันได้ในคืนี้ หากว่าทุกๆฝ่ายต้องการให้เป็นเช่นนั้น นายกฯกรีซกล่าวExhaust Gap + Island เงินบาททรงตัวระหว่างรอผลผู้นำยูโรฯถกปัญหาหนี้กรีซ?โดยโครงการดังกล่าวจะยื่นเข้าร่วมโครงการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์แบบติดตั้งบนพื้นดิน สำหรับหน่วยงานราชการและสหกรณ์การเกษตร โดยทางกองทัพบกจะดำเนินโครงการในฐานะ เจ้าของโครงการ และสนับสนุนในส่วนของพื้นที่ของหน่วยงานราชการทหาร ที่ค่ายเขตอุดมศักดิ์อีกทั้งบริษัทยังลงทุนในบริษัทอื่นที่ผลิตและจำหน่ายกระแสไฟฟ้าจากพลังงานหมุน เวียน รวมทั้งบริษัทอื่นที่ผลิตและจำหน่ายเชื้อเพลิงชีวมวล ได้แก่ บริษัท ไบโอ ฟลูเอล ซัพพลายส์ จำกัด ประกอบธุรกิจผลิตและจำหน่ายเชื้อเพลิงชีวมวล และเข้าลงทุนในบริษัทที่ประกอบธุรกิตผลิตและจำหน่ายเชื้อเพลิงชีวมวล, บริษัท บีเอ็มพี โซลาร์ จำกัด ประกอบธุรกิจผลิตและจำหน่ายกระแสไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ปัจจุบันยังไม่มีการดำเนินธุรกิจ,AKR (2.20 บาท)สัญญาณ: ซื้อเครื่องชี้: ดีแนะนำ: เก็งกำไรเร็วความเห็น: แรงเหวี่ยง 2.36; ให้ขายตัดขาดทุนหากราคาต่ำกว่า 2.14ขณะที่นักลงทุนจับตาดูความคืบหน้าของกรีซในการยื่นแผนการปฏิรูปต่อกลุ่มเจ้าหนี้ รวมทั้งจับตาดูสถานการณ์ในตลาดการเงินของกรีซอย่างใกล้ชิด หลังจากรัฐบาลกรีซประกาศขยายระยะเวลาการปิดทำการของธนาคารในประเทศ ตลอดจนจำกัดการถอนเงินจากตู้เอทีเอ็มไว้ที่ 60 ยูโรต่อวัน ต่อไปจนถึงวันจันทร์หน้า ส่วนตลาดหุ้นกรีซจะยังคงปิดทำการไปจนถึงวันที่ 13 ก.ค. หรือวันจันทร์หน้าเช่นกัน,คำค้นMOONGMOONG-W1RWIRWI-W1 บริษัท บูรพาทัศน์ (1999) จำกัด48/5-6 ชั้น 2 ซ.รุ่งเรือง ถนน รัชดาภิเษก แขวง สามเสนนอก เขต ห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10320、โดยตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย(ตลท.)ประกาศรายชื่อหลักทรัพย์ที่เข้าข่ายมาตรการกำกับการซื้อขาย ระดับ 1 : Cash Balance คือ บมจ.บิวเดอสมาร์ท(BSM) และบมจ.โฮม พอตเทอรี่(HPT)โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 13 ก.ค.-21 ส.ค.58ส่วน MOONG-W1 มีจำนวนใบสำคัญแสดงสิทธิที่เป็นหลักทรัพย์จดทะเบียน 23,843,244 หน่วย อัตราการใช้สิทธิ 1 ใบสำคัญแสดงสิทธิ ต่อ 1 หุ้นสามัญใหม่ ที่ราคาหุ้นละ 1 บาท อายุใบสำคัญแสดงสิทธิ 3 ปีนับแต่วันที่ออกใบสำคัญแสดงสิทธิ (วันที่ 2 มิ.ย.58) โดยมีราคาใบสำคัญแสดงสิทธิ 0.00 บาท สำหรับวันใช้สิทธิครั้งแรก คือวันที่ 30 มิ.ย.58 และวันใช้สิทธิครั้งสุดท้ายวันที่ 1 มิ.ย.61ขณะเดียวกันคาดว่าไตรมาส 3 ก็มีความกังวลเศรษฐกิจจีน แต่ยังไม่เห็นอะไรที่กระทบไทยมาก แต่บริษัทมีแผนปรับลดเที่ยวบินได้ ตอนนี้ยังไม่เห็น cabin factor คิดว่าปีนี้ได้ 75% อนึ่ง ในปี 57 การบินไทยมี Cabin Factor เฉลี่ยที่ 68.9% กลยุทธ์แนะนำขึ้นขาย และกลับมาเน้นทยอยสะสม ณ ระดับต่ำกว่า P/E 15x หรือ 1460 จุด Valuation : PER15F 9.96 เท่า PBV15F 1.7 เท่า ROAE สูงที่สุดในกลุ่มแบงค์ใหญ่ที่ 18.1% Loan Growth 15F เป้าหมายที่ 5-7% ซื้อขายกันอยู่ในระดับ -0.5SDอีกทั้งบริษัทยังลงทุนในบริษัทอื่นที่ผลิตและจำหน่ายกระแสไฟฟ้าจากพลังงานหมุน เวียน รวมทั้งบริษัทอื่นที่ผลิตและจำหน่ายเชื้อเพลิงชีวมวล ได้แก่ บริษัท ไบโอ ฟลูเอล ซัพพลายส์ จำกัด ประกอบธุรกิจผลิตและจำหน่ายเชื้อเพลิงชีวมวล และเข้าลงทุนในบริษัทที่ประกอบธุรกิตผลิตและจำหน่ายเชื้อเพลิงชีวมวล, บริษัท บีเอ็มพี โซลาร์ จำกัด ประกอบธุรกิจผลิตและจำหน่ายกระแสไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ปัจจุบันยังไม่มีการดำเนินธุรกิจ,นอกจากนั้น บริษัทยังมีการลงทุนในบริษัท เอฟ เพาเวอร์ จำกัด ซึ่งจดทะเบียนในประเทศญี่ปุ่น โดยถือหุ้น 5.75% มีวัตถุประสงค์ในการผลิตและจำหน่ายกระแสไฟฟ้าในประเทศญี่ปุ่นนอกจากนี้ยังมีความเชื่อมั่นว่าหากสถานการณ์การเมืองมีความชัดเจน และสงบลง ยอดขายที่ดินในนิคมฯ ก็จะกลับมาเติบโตได้ดีอีกครั้ง เพราะประเทศไทยยังถือว่าเป็นศูนย์กลางของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) มีความได้เปรียบด้านที่ตั้ง。

On Friday, January 15th, from 12:30 to 2 pm, the University of Washington Translation Studies Hub will feature three speakers from the Dept. of Asian Languages and Literature (Paul Atkins, Ping Wang, and Justin Jesty) at their colloquium. The theme will be "Translating Poetry and Teaching Translation for Publication.”

Professor Paul Atkins will be speaking on the translation of medieval Japanese Zen poetry; Professor Ping Wang will be giving a lecture entitled, "Translating 'Nature'?and the Nature of Translating: Classical Chinese Poetry as a Global Phenomenon;" and Professor Justin Jesty will present his work on teaching translation for publication.

The UW Translation Studies Hub is a group at the University of Washington that "aims to coalesce energies on the UW campus and beyond by building on existing and emergent faculty and graduate student research projects, courses, and initiatives in public engagement around translation."

For more information, and to register for the event (required), please click here.

Share